|
|
|
Repubblica Ceca: Eventi e manifestazioni 2010 |
 CALENDARIO
EVENTI 2010
FEBBRAIO
5. - 16.2.2010
Carnevale Boemo
Festival del Carnevale, il cui momento culminante č rappresentato dalla
sfilata galleggiante e dalla sfilata in maschera nel centro di Praga.
Praga, centro storico -
www.carnevale.cz
12. - 16.2.2010
Fašank 2009 – Festival delle tradizioni del Carnevale
Il Festival di Fašank č famoso per la sua danza delle spade,
rappresentata da gruppi di danzatori - abitanti del villaggio e da una
banda durante la sfilata intorno alla parrocchia.
Il festival annuale delle tradizioni carnevalesche in Strani nell’area
di Uherské Hradište raggiunge il suo culmine con la marcia Fašank.
www.strani.cz
MARZO
10. - 18.3.2010
Festival Un Mondo
La 12a edizione del festival internazionale del film documentario sui
diritti umani toccherŕ Praga e altre 28 cittŕ della Repubblica Ceca nei
mesi di Marzo e di Aprile. Il festival cinematografico „One World“ č uno
dei festival europei piů significativi dedicati al tema dei diritti
umani. Praga, www.jedensvet.cz
20. - 21.3.2010
Festival delle cantine aperte nella zona dello Slovácko
Venite a conoscere di persona i vinai ed i loro vini, le viuzze delle
cantine ed il folclore e la gastronomia locali.
La zona del vino dello Slovácko
www.vinarske.stezky.cz
27.3.2010
Hervis 1/2 Maratona di Praga
Evento sportivo nel centro di Praga.
Praga, www.pim.cz
APRILE
1.4.2010
Apertura della stagione turistica
Togliete i teli e scoprite il prezioso mobilio, lasciate entrare il sole
nei quieti appartamenti, preparate le decorazioni primaverili e
accogliete i primi visitatori. La stagione č appena iniziata per i
castelli e le fortezze ceche!
www.czechtourism.com
www.kudyznudy.cz
3. - 5.4.2010
La Pasqua del principe al castello di Krivoklát
Ritornate con noi a Krivoklát di 150 anni fa, vivete la Pasqua dei
nostri avi, riscopriamo assieme gli usi ed i mestieri oramai
dimenticati.
Castello Krivoklát www.krivoklat.cz
4. - 5.4.2010
Pasqua
La Pasqua in Repubblica Ceca č una festa di colori: uova dipinte
brillano nei cestini, fiori forsizia d’oro e verdi germogli di
granoturco nei vasi. Accanto ai colori, la Pasqua č caratterizzata da
fragranti dolci e giocose tradizioni.
www.kudyznudy.cz
www.czechtourism.com
30.4. - 1.5.2010
Magica Krumlov
Inizio della stagione culturale e turistica nella cittŕ di Ceský Krumlov.
Lasciatevi incantare dal mese di maggio in questa splendida cornice!
Ceský Krumlov, www.ckrumlov.info
MAGGIO
1.5.2010
Apertura della stagione nautica nel Canale Bata, Moravia meridionale
Il Canale Bata č una storica via d’acqua costruita negli anni ’30 per
agevolare l’irrigazione lungo i 50 chilometri tra le localitŕ di
Otrokovice e Rohatec; il canale artificiale č tutt‘oggi navigabile per
43 chilometri.
Le operazioni sul Canale Bata iniziano generalmente nel mese di aprile,
nonostante l’apertura ufficiale della stagione nautica in alcuni porti
sia il 1° maggio. L‘apertura simbolica ha luogo proprio in questo giorno
ed č accompagnata da un programma culturale, gite in barca e altre
attrazioni per segnare l’inizio della stagione della navigazione.
Canale Bata, Otrokovice, Hodonín -
www.batacanal.cz
1. - 6.5.2010
La festa della liberazione di Pilsen
La festa della liberazione di Plzen (Pilsen) celebra gli ultimi giorni
della seconda Guerra Mondiale e la liberazione della cittŕ di Pilsen da
parte dell’esercito americano.
www.pilsen.eu
1. - 15.5.2010
Inaugurazione della stagione termale
Le terme Ceche sono ovviamente aperte tutto l’anno, ma l’inizio della
principale stagione termale nei primi di maggio č sempre un grande
evento sociale. Alla riapertura simbolica delle fonti curative assistono
gli ospiti delle terme nonché i numerosi turisti.
www.kudyznudy.cz
www.czechtourism.com
5. - 9.5.2010
Praga Mozartea
5° anno del concorso internazionale dei cori e dei gruppi musicali.
Praga www.choirs.cz
7.5. - 8.5.2010
Mercati del vino di Valtice
La mostra di vini di maggior prestigio in Repubblica Ceca con
partecipazione internazionale.
Valtice – il maneggio del castello
www.vvtvaltice.cz
8.5.2010
Ippodromo di Most-Premio di primavera cittŕ di Most: Il premio della
first lady della Repubblica Ceca
Nel 2010 si terrŕ la IV edizione.
Most www.hipodrom.cz
8. - 9.5.2010
La Maratona Volkswagen a Praga
La Maratona Volkswagen di Praga č tra le 10 migliori maratone a livello
mondiale. Nel 2008 ha ottenuto il prestigioso riconoscimento „IAAF
Silver Road Race Label“. La gara ha luogo direttamente nel centro di una
delle cittŕ piů belle del mondo. Un’esperienza indimenticabile!
Praga, www.praguemarathon.cz
12.5. - 4.6.2010
Primavera di Praga
64a edizione del famoso festival internazionale di musica classica;
„Primavera di Praga“ č un appuntamento fondamentale per eccellenti
artisti a livello mondiale, orchestre sinfoniche e orchestre da camera.
Praga, www.festival.cz
13. - 16.5.2010
Mondo del libro
15a edizione della fiera internazionale del Libro e Festival Letterario
www.bookworld.cz
15.5. – 31.5.2010
Dvorák's Olomouc – Festival musicale
I principali lavori di Antonín Dvorák possono essere ascoltati in questo
festival musicale internazionale, ma anche opere di altri compositori
Cechi come Josef Suk e Leoš Janácek.
Olomouc, www.mfo.cz
18.5. - 7.7.2010
Mahler’s Jihlava
8a edizione del festival musicale a Jihlava.
www.mahler2000.cz
21. - 30.5.2010
Festival della birra a Praga
Il piů grande evento gastronomico in Repubblica Ceca! Varie proposte dai
migliori birrifici e dalle macellerie Ceche, dolci e prelibatezze. Dieci
mila posti a sedere, con servizio in abiti folklorici tradizionali.
Praga -
www.beerfestivalprague.com
21.5. - 4.6.2010
Ignis Brunensis
Gara internazionale di fuochi d’artificio.
Tra fine maggio e inizio giugno, lo stupendo capoluogo moravo Brno e gli
altri preziosi villaggi della Regione Sud Moravia diventano la location
perfetta per un’ampia gamma di eventi culturali e di intrattenimento.
Brno, www.ignisbrunensis.cz
24.5 - 13.6.2010
Festival musicale internazionale Janácek
34a edizione del festival internazionale dedicato alla musica classica
(concerti sinfonici e da camera, pomeriggi jazz).
Ostrava, www.janackuvmaj.cz
25. - 26.5.2010
Tourpropag e Euroregionpropag a Pisek
Concorso nazionale ed Europeo di materiale promozionale di Cittŕ e
Regioni turistiche.
www.tourpropag.cz
28. - 30.5.2010
Prague Food Festival
Uno spettacolo culinario unico! Praga ha oggi un altro epiteto: oltre a
„Cittŕ dalle mille torri“ e „Cittŕ d’oro“ ora anche „Praga Culinaria“.
Il prestigio crescente della gastronomia Ceca č dimostrato dalla prima
stella Michelin nell’Europa Centrale riconosciuta al ristorante
“Allegro” a Praga, cosě come dalla terza edizione del festival culinario
di Praga.
www.praguefoodfestival.com
www.grand-restaurant.cz
28.5. - 30. 5. 2010
Cavalcata dei re a Vlcnov
Festival del folclore con la partecipazione di gruppi provenienti
dall’intera Repubblica Ceca e dall’estero. Per tre giorni a Vlcnov
potete partecipare ed assistere alla maggiore festa culturale che, oltre
ad offrire una grande varietŕ e la bellezza dei costumi della zona dello
Slovácko, le canzoni, i balli e l’artigianato, offre soprattutto la
cavalcata dei re, in un’ originale edizione di quest’antica tradizione.
La ricca offerta della festa offre tre decine di programmi.
Vlcnov, www.jizdakralu.cz
28.5. - 30.5.2010
Celebrazione di Wallenstein a Jicín
Celebrazione storica con il duca Albrecht di Wallenstein, con un vasto
programma culturale.
Jicín www.kzmj.cz
29.5.2010
Author re della Selva Boema - maratona di mountain bike
La maggiore maratona MTB in Repubblica Ceca si tiene nel meraviglioso
ambiente della Selva Boema (Šumava).
www.authorkralsumavy.cz
29.5-26.6.2010
Concentus Moraviae
Festival musicale internazionale in 13 cittŕ. I concerti del festival si
tengono nei suggestivi ambienti di chiese, castelli o cortili di
castelli d’affascinanti cittŕ della regione della Moravia meridionale e
della regione dell’Altura Boemo-Morava ( Vysocina).
www.concentus-moraviae.cz
e-mail:
info@concentus-moraviae.cz
29.5. – 30.5.2010
Antichi mercati boemi di Turnov
Nell’anno 2010 si terrŕ la XVI edizione degi antichi mercati boemi di
Turnov.
Turnov www.muzeum-turnov.cz
30.5. – 6.6.2010
Festival internazionale del film per l'infanzia e la gioventů a Zlín
Festival internazionale del film dedicato ai film degli studenti, sia
recitati che animati, assieme ad eventi di accompagnamento per tutta la
famiglia.
Zlín www.zlinfest.cz
GIUGNO
11.6. - 12.6.2010
Festival di Pelhrimov - Cittŕ dei record
20° edizione del maggior festival dei record e delle curiositŕ in
Europa. Molti tentativi di superamento di record ed esibizioni di
recordman. Ad accogliere i visitatori un ricco programma culturale e
un’ampia varietŕ di divertimenti.
Pelhrimov, www.dobryden.cz
11.6. – 5.7.2010
52° Festival internazionale dell’opera di Smetana
Il festival internazionale d’opera “La Litomyšl di Smetana” (Smetanova
Litomyšl) č, dopo la Primavera di Praga, il secondo festival musicale
per anzianitŕ nella Repubblica Ceca. E allo stesso tempo il maggiore
festival all’aperto di musica classica in Cechia.
Litomyšl,
www.smetanovalitomysl.cz
11.6. - 13.6.2010
Fine settimana storico a Pilsen, ovvero spettri e cortei di maschere di
Pilsen Durante questa manifestazione storica a Pilsen troverete soldati
in uniforme, giocolieri, musica contemporanea e danza, teatro, fuochi
d’artificio e un vivace mercatino. Il fine settimana storico di Pilsen
ospita anche la piů grande processione al mondo di fantasmi e spiriti.
Plzen, www.nadace700.cz
13.6. - 1.8.2010
XIX Festival al centro dell'Europa - Mitteleuropa
Festival che si tiene nelle ultime settimane estive, oramai da sette
anni, nei pressi della frontiera ceco-tedesca. Caratteristica del
festival č il collegamento di tre regioni dell’Europa centrale e di due
programmi nazionali che offrono, agli amanti della musica classica,
concerti con artisti provenienti da tutto il mondo.
www.festival-mitte-europa.com
17. - 19.6.2010
Arts & Film
Un festival di film documentari sull‘arte nella cittŕ di Telc.
Telc, www.arts-film.com
18.5. – 20.5.2010
La celebrazione della rosa a cinque petali
Con i festeggiamenti della rosa a cinque petali, simbolo dei signori di
Rožmberk, gli antichi governanti della cittŕ, a Krumlov si rivive alla
fine di giungo l’epoca rinascimentale. La cittadina di Krumlov per tre
giorni torna al periodo dei cavalieri, delle dame, dei giocolieri e dei
mendicanti.
Ceský Krumlov www.ckrumlov.cz
19. - 23.6.2010
Praga d'oro
47° edizione del festival televisivo internazionale. Il festival, grazie
alla sua attivitŕ, č diventato il piů importante festival televisivo
mondiale del settore di musica e ballo su piccolo schermo ed č uno dei
festival televisivi di maggiore fama e tradizione.
Praga,
www.festivalzlatapraha.cz
19.6. - 20.6.2009
„L‘Argento Reale“ di Kutná Hora
Celebrazione storica che riporta Kutná Hora al XV° secolo, al tempo del
governo del re Venceslao IV. I ricchi e orgogliosi minatori preparano
l’accoglienza del re, il mercato č aperto e valorosi cavalieri
attraversano la cittŕ.
Kutná Hora, www.stribreni.cz
19.6. - 20.6.2010
Festival delle cantine aperte a Mikulov
Venite a conoscere personalmente i vinai ed i loro vini, le viuzze delle
cantine, il folclore e la gastronomia locale.
www.vinarske.stezky.cz
19.6.2010
Giorno delle truppe di terra - BAHNA 2010
21° edizione della maggiore dimostrazione complessiva di tecnologie
militari attuali e storiche in Europa a Bahna presso Strašice.
www.bahna.eu
22.6. - 24.10.2010
24° biennale internazionale di design grafico a Brno 2010
La Biennale di Brno č una sfilata delle migliori opere nel settore del
design grafico.
www.moravska-galerie.cz
24.6. - 27.6.2010
Festival internazionale del folclore a Strážnice
Il festival del folclore con una tradizionale partecipazione
internazionale.
www.nulk.cz/
25.6. - 26.6.2010
Celebrazioni della via dorata del sale
Feste storiche che riportano alla storia ed allo sviluppo della cittŕ di
Prachatice dal XIV al XVI secolo. Venite con noi a rivivere le
tradizioni storiche ed a trasportarci per un attimo a Prachatice del
tempo passato.
Prachatice, www.prachatice.cz
26.6. - 8.8.2010
Festival internazionale di Janácek a Hukvaldy
9° edizione del festival musicale internazionale di Jihlava. Il
complesso del castello di Hukvaldy con il locale anfiteatro nella
riserva di caccia di Hukvaldy č sede tradizionale del Festival
Internazionale della Hukvaldy di Janacek.
Castello di Hukvaldy e anfiteatro locale,
www.janackovy-hukvaldy.cz
LUGLIO
2. - 4. 7. 2010
144° anniversario della battaglia presso Hradec Králové
A nordovest di Hradec Králové sull’altopiano di Chlum il 3 luglio del
1866 si svolse la battaglia prusso-austriaca. Ogni anno, nella
ricorrenza della battaglia, sugli spazi del memoriale si tengono
ricostruzioni della battaglia ed eventi di commemorazione.
http://garda.mhk.cz/f_chlum.php
2. - 10. 7.2010
Karlovy Vary International Film Festival
Il piů importante festival cinematografico di categoria A nell’Europa
centrale ed orientale e l’unico festival di categoria A nella Repubblica
Ceca. Ogni anno Karlovy Vary richiama le star del grande schermo e
decine di migliaia d’appassionati del cinema.
Karlovy Vary, www.kviff.com
3. - 5.7.2010
Rock for People
L’inizio della stagione delle vacanze č segnata dal 16° festival „Rock
for People“ nel parco di Hradec Králové.
www.rockforpeople.cz
3. – 4.7.2010
Pietre e gioielli nel Paradiso Boemo
Il 6° anno di questa manifestazione apre un programma di eventi dedicati
all’artigianato e alle tradizioni artistiche della regione di Turnov.
Turnov, www.turnov.cz
4.7. - 10.7.2010
Festival internazionale di chitarra di Mikulov
Il festival di chitarre di Mikulov č uno degli eventi piů importanti del
genere non solo nella Repubblica Ceca, ma anche nell’Europa centrale.
Mikulov www.gfmikulov.com
10.-17.7.2010
Settimana internazionale dell’escursionismo in Valacchia
L’importante evento escursionistico, giunto alla sua XX edizione.
Centinaia di amanti dell’escursionismo da tutta Europa ogni anno alla
metŕ di luglio si recano a Vsetín. Il motivo č semplice: proprio qui
inizia la popolare settimana dell’escursionismo della Valacchia, che
tradizionalmente č inserita tra le dieci marce organizzate nell’ambito
dell’Associazione internazionale degli sport popolari (IVV).
http://mttv.unas.cz
11.7. - 1.8.2010.
Prague Proms
6a edizione del Festival Internazionale di musica jazz e classica. Nella
sala di Smetana nella casa del Comune (Obecní dum ) si presenta una
serie di gruppi musicali, solisti e di direttori d’orchestra.
www.pragueproms.cz
www.cnso.cz
15. - 18.7.2010
„Masters of Rock“ di Vizovice
Il piů grande festival rock all‘aria aperta in Repubblica Ceca.
www.pragokoncert.com
www.mastersofrock.cz
15.7. – 1.8.2010
CZECH OPEN Pardubice
XXIa edizione del festival internazionale di scacchi, bridge ed altri
giochi.
www.czechopen.net
10. - 13.7.2009
Colours of Ostrava
8a edizione del festival di musica rock, folk, etno e alternativa di
Ostrava.
www.colours.cz
15. - 18.7.2010
Unijazz – Festival nel „Quartiere Ebraico“ di Boskovice
Il festival per il quartiere ebraico č incentrato sulla pubblicitŕ
dell’inimitabile monumento urbanistico in questa cittŕ della Moravia
meridionale. Il festival presenta elementi interessanti sia dal punto di
vista musicale che delle scene teatrali e cinematografiche, mostre,
letture d’autore e molti altri eventi culturali.
www.unijazz.cz
16.7. - 21.8.2010
Festival internazionale di musica di Ceský Krumlov
Il festival musicale estivo di maggior durata nella Repubblica Ceca.
Musica di vari generi, artisti di fama mondiale, concerti nel castello e
nella villa di Ceský Krumlov, nelle chiese, ma anche all’aperto, in
mezzo all’affascinante scenario della cittŕ medievale.
Ceský Krumlov,
www.festivalkrumlov.cz
20.7. - 10.8.2010
Festival estivo della musica antica
L’unico festival a Praga e nella Boemia Centrale che propone concerti di
musica antica, medioevale, rinascimentale e barocca con l’esecuzione di
solisti e ensamble di fama internazionale.
www.collegiummarianum.cz
23.7. - 1. 8.2010
Summer Film School 2009 a Uherské Hradište
Un importante evento cinematografico in piena d’estate, centinaia di
film in dieci sale, in un’atmosfera piacevole.
Uherské Hradište, www.lfs.cz
29.7. - 31.7.2010
Festival ebraico di Trebíc
La VIIa edizione del festival della cultura ebraica. Un festival di tre
giorni nel cui ambito si tengono concerti d’eccezione, lezioni e letture
d’autore, spettacoli di ballo ed altri eventi culturali che ricordano lo
stile di vita degli originari abitanti di Trebíc.
www.mkstrebic.cz
30.7.- 1.8.2010
Notte veneziana a Malá Skála
Festival musicale accompagnato da altri eventi.
www.benatskanoc.cz
AGOSTO
1.8. - 7.8.2010
Settimana della cultura ebraica a Holešov
Una serie di concerti, lezioni, mostre e spettacoli di ballo.
www.olam.cz
2.8. - 7.8.2010
Krivorezání (incisori a Krivoklát)
XVa edizione del classico simposio d’incisori al castello di Krivoklát
www.krivoklat.cz
6.8. - 8.8.2010
Incontro folcloristico internazionale "Gorolski Swieto" a Jablunkov
Rassegna internazionale di gruppi folcloristici provenienti dalla
Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Sud America, con una serie di
eventi d’accompagnamento.
mkpzkojablunkov@seznam.cz
6. - 8.8.2010
FIFS il ducato di Jánošík a Rožnov pod Radhoštem
Festival internazionale del folclore Slovacco in Repubblica Ceca.
www.janosikovdukat.fos.cz
7. - 28. 8. 2010
Il cappello di paglia (Slamák), festa della paglia a Radvánovice presso
Turnov
Un festival estivo che riporta in vita tutte le tradizioni dei tipici
festival Cechi della sagra del raccolto.
Un castello di paglia, un labirinto, attrazioni di paglia, workshop
creativi e molto di piů.
www.stastnazeme.cz
13. - 15.8.2010
Celebrazioni del gruppo etnico di Chodsko – Pellegrinaggio di Lorenzo di
Domažlice e celebrazioni del gruppo etnico della zona di Chodsko sono
uno dei piů antichi festival folcloristici della Repubblica Ceca,
organizzato giŕ dall’ano 1955. Attualmente il festival č
tradizionalmente legato con il pellegrinaggio di Lorenzo di Domažlice.
www.chodskeslavnosti.cz
www.idomazlice.cz
13.8. - 15.8. 2010
Grand Prix della Repubblica Ceca – campionato mondiale delle moto da
strada
Il campionato mondiale di Brno delle moto da strada č l’evento
motoristico piů prestigioso della Repubblica Ceca.
Brno, www.automotodrombrno.cz
14.8.2010
Celebrazioni storiche di Zaccaria di Hradec e Caterina di Wallenstein
Evento della tradizione culturale e mondana della cittŕ di Telc con
tematica storica-popolare.
Telc, www.telc-etc.cz
www.telc.eu
18.8. - 23.8.2010
Festival folcloristico internazionale di Šumperk
Alla metŕ del mese di agosto quasi per una settimana diventa il luogo di
incontro di alcune centinaia di membri di gruppi folcloristici. Si
trasforma in un grande palcoscenico sul quale si alternano musicisti,
cantanti e ballerini da tutti gli angoli del nostro pianeta.
www.festivalsumperk.cz
20.8. - 22.8.2010
Fornace 2010
Ogni anno alla fine di agosto a Králiky si tiene un evento commemorativo
con tradizione piů che decennale, incentrato su reenacting, storia
vivente, storia militare e tecnologia militare del secolo scorso.
www.akcecihelna.com
20.8 - 21.8.2010
Comemmorazioni medievali a Trebíc - festa UNESCO
VIIo anniversario della registrazione dei monumenti di Trebíc – il
quartiere ebraico, il cimitero e la basilica di San Procopio – nella
prestigiosa lista del patrimonio monidlale dell’Umanitŕ UNESCO.
www.mkstrebic.cz
21.8.2010
Festa della birra „Chodovar“ a Chodová Planá
Tradizionale festival della birra presso il birrificio a gestione
familiare “Chodovar” a Chodovar Plana.
www.chodovar.cz
27. - 29.8. 2009
Barum rally a Zlín
La 40a edizione del rally automobilistico di Zlín. Una spettacolare
prova di velocitŕ per le vie cittadine. Zlín,
www.barum.rally.cz
27.8. - 28.8.2010
Festeggiamenti di Wallenstein a Cheb
Quinta edizione della celebrazione storica con l’arrivo di Albrecht di
Wallenstein nella cittŕ di Cheb....
Cheb, www.mestocheb.cz
28.8.2010
Giochi scozzesi al Castello di Sychrov
Tradizionali giornate scossesi con programma culturale
d’accompagnamento. Vi attende la musica scozzese e irlandese,
dimostrazioni ed insegnamento delle danze scozzesi, la cerimonia
internazionale di zampognai scozzesi, le classiche gare di atletica
pesante scozzese ed altro divertimento.
www.skotsko.net
www.skoteskehry.cz
28.8. - 29.8.2010
Hefaiston
Festival internazionale dei fabbri nel castello di Helfštýn.
Dimostrazioni e mostre nel cortile.
Helfštýn, Lipník nad Becvou -
www.prerovmuzeum.cz
SETTEMBRE
3.9. - 4.9.2010
Pilsner Fest
Festival culturale di collegamento tra le arti e la cultura nel senso
strettamente culturale birra e gastronomia.
www.pilsnerfest.cz
3.9. - 4.9.2010
Sagra del raccolto (Docesná)
La 53a edizione della Docesná a Žatec promette grandiosi festeggiamenti
del luppolo e della birra. Proprio grazie all’ottimo luppolo di Žatec la
birra ceca č eccezionale. Sarŕ possibile assaggiare oltre 40 tipi di
birra proveniente dai birrifici cechi ed esteri.
www.divadlozatec.cz
3.9. - 4.9.2010
Festivitŕ della regina Eliška
Mercato medievale con programma di accompagnamento a Hradec Králové.
Sono l’occasione per ritornare indietro al primo medioevo, al gotico, al
rinascimento, barocco od al diciannovesimo secolo.
www.armentum.cz
3.9. - 5.9.2010
Cavalli in azione
La XIIa mostra internazionale dei cavalli a Pardubice durante la quale
per ben tre giorni si
tiene una rassegna di cavalli in contemporanea su 5 moli.
www.pardubice-racecourse.cz
4.9. - 5.9.2010
CIAF - Czech International Air Fest
La maggiore rassegna di aerei e concorso tra i migliori aerei da guerra
nella Repubblica Ceca CIAF 2010. L’aeroporto di Hradec Kralove
all’inizio di settembre č centro dell’arte del volo delle pattuglie
aeree militari di molte nazioni, con migliaia di appassionati del volo
da tutta Europa.
Hradec Kralove , www.airshow.cz
6.9. - 20.9.2010
Festival internazionale degli organi a Olomouc
Il Festival internazionale degli organi ad Olomouc si tiene ogni anno su
uno degli organi piů grandi della Repubblica Ceca, nella chiesa di San
Maurizio ad Olomouc.
Olomouc, www.mfo.cz
7.9. - 12.9.2010
Jicín - cittŕ delle favole
La XXa edizione del festival multiculturale dedicato non solo ai
bambini. La settimana delle fiabe offre laboratori creativi, teatrini di
strada, concerti, mercatini e molto altro.
www.pohadka.cz
10.9. - 12.9.2010
Gli incontri di Tábor
Vi piace l’atmosfera medievale? In questo caso dovete partecipare alla
XIXa edizione del festival storico internazionale nella cittŕ di Tábor.
La cittŕ per tre giorni rivive la sua antica storia, cortei, fuochi
d’artificio, mercati medievali, duelli con le spade e tornei dei
cavalieri.
www.tabor.cz
10.9. - 11.9.2010
La vendemmia storica di Znojmo
La tradizionale festa storica che ricorda la visita del re ceco Giovanni
di Lussemburgo, che visitň Znojmo con il suo accompagnamento nel 1327.
Un grande spettacolo di costumi, con la festa del “burcák“, mosto d’uva
in fermentazione, e del vino, con una rassegna musicale e di danze.
www.znojmocity.cz
10.9. - 12.9.2010
Vendemmia della Pálava
Il fine settimana dedicato ai festeggiamenti del vino invita a Mikulov
non solo con il “burcák“ mosto d’uva in fermentazione, ma anche con un
ricco programma storico, folcloristico e musicale.
www.mikulov.cz
11.9. - 12.9.2010
Una giornata con “handicap” - giornata senza barriere a Ceský Krumlov
Scopo dell’evento č rendere accessibile una parte del patrimonio
dell’umanitŕ UNESCO – la cittŕ di Ceský Krumlov e i suoi selezionati
monumenti ai visitatori con problemi fisici, di vista, di udito ed
altri, consentendo loro in questo modo di visitare quei luoghi che di
solito possono raggiungere solo con difficoltŕ o per nulla.
www.ckrumlov.cz
11.9. - 12.9.2010
La festa del vino dello Slovacko e l'apertura dei monumenti a Uherské
Hradište La festa del vino dello Slovacko e l’apertura dei monumenti
presentano la storia e la ricca tradizione folcloristica della
tradizione della Moravia orientale.
www.slovacko.cz
www.slavnostivinauh.cz
18.9. - 19.9.2010
Festival delle cantine aperte nella zona di Znojmo
L’occasione unica per visitare oltre 50 cantine nei diversi paesini
confinanti.
www.vinarske.stezky.cz
24.9. - 25.9.2010
Vendemmia di Litomerice
La XIXa edizione della tradizionale vendemmia, con ricco programma in
piazza.
www.litomerice.cz
24.9. - 28.9.2010
Cerimonia di San Venceslao a Ceský Krumlov
Il mercatino autunnale a Ceský Krumlov, festeggiamento del buon cibo e
del buon bere, pezzi teatrali e concerti per la ricorrenza di San
Venceslao, patrono della nazione ceca.
www.ckrumlov.cz
www.ckrumlov.cz/svs2009
25.9. - 26.9.2010
Vendemmia di Karlštejn
Storica festa del vino, con la presenza dell’imperatore romano e re
boemo Carlo IV e della sua corte. Ricco programma d’epoca medievale,
assaggi di vini, “burcák“, mosto d’uva in fermentazione, e specialitŕ
gastronomiche.
28.9.2010
La corsa di San Venceslao
La gara e l’incontro di auto d’epoca con una ricca serie di eventi di
accompagnamento per
spettatori grandi e piccini a Mladá Boleslav.
28.9.2010
Celebrazioni di San Venceslao a Stará Boleslav
Le celebrazioni di San Venceslao si tengono ogni anno in occasione del
giorno della ricorrenza di San Venceslao in tutte e due le chiese di
Stará Boleslav, nella basilica di San Venceslao e nel santuario
dell’Assunzione della Vergine Maria e l’evento piů importante č la messa
di pellegrinaggio concelebrata sulla piazza mariana, presieduta
dall’arcivescovo
praghese.
Stara Boleslav
OTTOBRE
1.10. - 15.10.2010
Festival musicale internazionale di Brno – l’Autunno Moravo
Una serie di concerti tra settembre ed ottobre nell’ambito della 45a
edizione del festival tematico Autunno Moravo di Brno.
www.mhf-brno.cz/moravsky-podzim/cz
6.10. - 7.10.2010
Festival TOURFILM e TOURREGIONFILM a Karlovy Vary
La 43a edizione del festival internazionale cinematografico sul turismo
e 17a edizione del festival nazionale cinematografico del turismo.
Karlovy Vary , www.tourfilm.cz
6.10.2010
Apertura dei monumenti e del cuore
La Va edizione dell’evento per disabili a Trebíc. Una giornata
d’incontro delle persone disabili su sedia a rotelle da tutta la
Repubblica Ceca a Trebíc. Ingresso senza barriere ai monumenti ed un
ricco programma d’accompagnamento con partecipazioni di personaggi
famosi.
Trebíc , www.mkstrebic.cz
10.10.2010
La “Velká pardubická della Ceská pojištovna” (steeplechase cross
country)
La 120a edizione della piů antica e difficile corsa di cavalli ad
ostacoli del continente. La Velká pardubická č una gara che ha
caratteristiche e magia proprie, l’evento sportivo e mondano di maggior
tradizione nella Repubblica Ceca. I cavalli devono superare 31 ostacoli,
il piů famoso dei quali si chiama il fossato di Taxis, uno dei salti piů
difficili del mondo.
Pardubice,
www.pardubice-racecourse.cz
11.10. - 16.10.2010
Jazz Goes to Town
La XVIa edizione del festival internazionale di jazz. Che, come ogni
anno, avrŕ luogo per sei giorni a Hradec Králové.
Hradec Králové ,
www.jazzgoestotown.cz
26.10. - 31.10.2010
Festival internazionale del film documentaristico a Jihlava
Festival internazionale del film documentaristico a Jihlava. Il festival
del documentario d’autore č l’evento piů importante di questo genere
nell’Europa centrale.
www.dokument-festival.cz
NOVEMBRE
20.11. - 21.11.2010
Festival delle cantine aperte a Velké Pavlovice
Venite a conoscere i vinai ed i loro vini, le viuzze delle cantine e la
tradizione gastronomica locale ed il folclore.
www.vinarske.stezky.cz
www.partnerstvi-ops.cz
24.11.2010 - 10.4.2011
Mostra di Karel Škréta (1610 – 1674): L'epoca e l'opera
La Galleria nazionale di Praga con la collaborazione
dell’Amministrazione del Castello di Praga prepara la mostra di Karel
Škréta (1610 – 1674). Epoca ed opera, che si terrŕ dal 21.11.2010 al
10.4.2011 nel Maneggio dei Wallenstein e nel Maneggio del Castello di
Praga.
www.ngprague.cz
28.11.2010 - 6.1.2011
L’Avvento e Natale a Ceský Krumlov
Eventi culturali e tradizioni natalizie nella romantica atmosfera della
cittŕ storica sotto la neve
www.ckrumlov.cz
DICEMBRE
28.11.2010 – 6.1.2011
L’Avvento e mercatini di Natale a Ceský Krumlov
Eventi culturali e tradizioni natalizie nella romantica atmosfera nella
cittŕ storica sotto la neve
Ceský Krumlov, www.ckrumlov.cz
3.12.-5.12.2010
Commemorazione della 205a ricorrenza della battaglia di Austerlitz (Slavkov).
Il tradizionale evento commemorativo della battaglia di Austerlitz (Slavkov)
il 2.12.1805.
www.zamek-slavkov.cz
8. - 12.12.2010
Natale di Praga
L’XIa edizione del festival di musiche d’avvento e natalizie
Praga, www.choirs.cz
24. - 26.12.2010
Natale
Le vie illuminate a giorno, il ritmo allegro dei mercatini natalizi, gli
addobbi festivi, le canzoni di Natale presenti ovunque convincono anche
gli acerrimi nemici delle feste che il Natale in Repubblica Ceca č uno
dei periodi piů belli dell’anno.
www.czechtourism.com
www.kudyznudy.cz |
|
|
|
